09 Mar APUNTES ESPIRITUALES SANTA RAFAELA EN INGLÉS.
Entre los años 2015 y 2016 se editaron y publicaron tanto los Apuntes Espirituales como los Autógrafos de Santa Rafaela María en Español y en las respectivas traducciones al Italiano y al Francés. Hoy con la alegría de haber cumplido un deseo varios años esperado, nos hacemos eco de la publicación de la versión inglesa. Como la H. Inmaculada Yañez decía al momento de la publicación en español, han sido incluidos en los Apuntes aquellos escritos que expresan vivencia personales de la Santa, denominándose Autógrafos aquellos otros que son copia de autores espirituales, oraciones litúrgicas o de la tradición cristiana, etc. Esto, sin pasar por alto que hay oraciones sálmicas consideradas originales, cuya fuerte inspiración bíblica las aproxima a la paráfrasis, cuando no ala copia de fragmentos diversos.
Para todos los y las que bebemos del carisma de Santa Rafaela ésta vuelve a ser una ocasión para “volver a las fuentes” y adentrarnos en el alma de una mujer cuya experiencia de Dios no se descubrió en grandes obras o palabras, sino en su vida. De ella dijo el Siervo de Dios Pedro Arrupe al prologar su vida: “amó con un amor sólido y ardiente, un amor hecho vida; y vivió una vida toda de amor, aun en los momentos más difíciles, y precisamente en ellos”
Curia General. ROMA
